Перевод "special programme on trade facilitation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

39 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "special programme on trade facilitation"

special programme on trade facilitation существительное

мн. special programmes on trade facilitation

Специальная программа по упрощению торговых процедур ж.р.

Контексты с "special programme on trade facilitation"

The programme's role in strengthening developing countries'capacities to address trade and environment issues of key interest to them and to participate effectively in the WTO Work Programme on trade and environment issues; ролью программы в укреплении возможностей развивающихся стран для рассмотрения вопросов торговли и окружающей среды, представляющих для них важнейший интерес, и эффективного участия в программе работы ВТО по вопросам торговли и окружающей среды;

SPECIAL PROGRAMME ON THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES LANDLOCKED AND ISLAND DEVELOPING STATES The objective of technical cooperation activities under this heading is to facilitate the development efforts of LDCs, landlocked developing countries (LLDCs) and small island developing States (SIDS) and to contribute to enhancing their integration in the world economy in the areas within UNCTAD's mandate. Цель деятельности в области технического сотрудничества по данному направлению заключается в облегчении усилий, предпринимаемых НРС, развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и малыми островными развивающимися государствами в процессе развития, и в содействии углублению их интеграции в мировую экономику в областях, относящихся к мандату ЮНКТАД.

He hoped that the agreement to negotiate on trade facilitation, and on none of the other three “Singapore issues”, would be followed in the WTO, since the multilateral trading system had already gone too far in undermining domestic policy space. Он выразил надежду на то, что в ВТО будут предприниматься дальнейшие шаги только в связи с соглашением о проведении переговоров по упрощению процедур торговли, но ни по одному из других трех " сингапурских вопросов ", поскольку многосторонняя торговая система уже зашла слишком далеко в ограничении пространства для маневра во внутренней политике.

In the context of its annual consideration of an in-depth evaluation of a technical cooperation programme, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, at its thirty-ninth session held in September 2002, decided to “consider an in-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development at its session in 2003 dealing with technical cooperation.” В контексте ежегодного рассмотрения результатов углубленной оценки программы технического сотрудничества Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам на своей тридцать девятой сессии, проходившей в сентябре 2002 года, приняла решение " рассмотреть углубленную оценку программы технической помощи в области торговли, окружающей среды и развития на своей сессии в 2003 году, посвященной вопросам технического сотрудничества ".

The United Nations Special Programme on Economies in Central Asia (SPECA) Project Working Group on ICT for Development supported ICT development in seven countries: Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Проектная рабочая группа по вопросам использования ИКТ в интересах развития в рамках Специальной программы Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии (СПЕКА) оказала помощь в разработке ИКТ в семи странах: Азербайджане, Афганистане, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам