Перевод "social service" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "social service"

social service существительное

мн. social services

социальная служба ж.р. (Бизнес)

I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups.

У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы.

социальное обеспечение ср.р. (state)

The spending cuts exclude the military and social services.

Сокращения расходной части бюджета не коснутся вооруженных сил и системы социального обеспечения.

соцслужба ж.р.

I've also got three social service complaints alleging physical and mental abuse against her stepdad.

Я нашел три обращения в соцслужбу, ее отчима обвиняли в физическом и психологическом насилии.

соцобслуживание ср.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "social service" (3)

social service benefit - пособие по социальному обеспечению
social service center - центр социальных услуг
social service centre - центр социальных услуг

Контексты с "social service"

I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups. У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы.

These parties may include the postal administration (especially where mail for the debtor is to be delivered to the insolvency representative), tax authorities, social service authorities, and corporate regulators. В число этих сторон могут входить почтовое ведомство (особенно тогда, когда предназначающаяся должнику корреспонденция должна доставляться управляющему в деле о несостоятельности), налоговые органы, органы социального обеспечения и органы, регулирующие деятельность корпораций.

I've also got three social service complaints alleging physical and mental abuse against her stepdad. Я нашел три обращения в соцслужбу, ее отчима обвиняли в физическом и психологическом насилии.

There are currently more than 200 such helplines operating in 950 young people's social service centres. В 950 центрах социальных служб для молодежи действует более 200 специализированных служб " горячей линии " и " телефона доверия ".

Social service agencies, hospitals and clinics, schools, labour inspectorates, trade unions, ethnic associations and other parts of civil society must be involved in the identification of women and children who have been trafficked. К работе по выявлению женщин и детей, ставших жертвами торговли, должны привлекаться учреждения социального обеспечения, больницы и клиники, школы, инспекции по охране труда, профсоюзы, этнические ассоциации и другие элементы гражданского общества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам