Перевод "sift soil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sift soil"

sift soil существительное

мн. sift soils

илистый грунт м.р.

Контексты с "sift soil"

And Abromavicius already relies on volunteer advisers more than on ministry staff: He has invited a former Estonian official to work with him on e-government and a Lithuanian to sift through the numerous technical aid offers Ukraine is now receiving from its European allies. А сам Абромавичюс в большей степени опирается на независимых советников, чем на сотрудников своего министерства: он уже пригласил одного бывшего эстонского чиновника для внедрения концепции электронного правительства и одного гражданина Литвы, который будет помогать ему в рассмотрении множества предложений об оказании технической помощи, которые Украина получает от своих европейских союзников.

Fertile soil is indispensable for agriculture. Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.

This means the mapmakers have to sift through the boasts of various groups, often unreliable evidence from local activists and residents and data from news reporters on the ground, who are severely constrained by the extreme danger of the conflict. Это означает, что составителям карт необходимо обработать сообщения различных группировок, зачастую недостоверные данные, полученные от местных активистов и жителей, и данные из новостных репортажей из зон боевых действий, где журналисты сталкиваются с массой ограничений, связанных с характером конфликта.

She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

There has to be a way to sift through what goes under the catch-all Russian term of “kompromat” — often consisting of charges of wrongdoing against Russian political and business personalities, some of it assembled and disseminated by rivals — to separate fact from hearsay. Должен быть способ для фильтрации всего того, что емко охватывает русское слово «компромат» - ведь политики и бизнесмены в России часто собирают друг на друга порочащие сведения, а потом распространяют эту информацию. Поэтому надо отделять факты от вымысла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам