Перевод "sharp rebuke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sharp rebuke"

sharp rebuke существительное

мн. sharp rebukes

резкий упрек м.р.

That drew a sharp rebuke from Putin's spokesman, who called the accusation "absurd."

Это вызвало резкие упреки со стороны представителя Путина, который назвал это обвинение «абсурдным».

Контексты с "sharp rebuke"

That drew a sharp rebuke from Putin's spokesman, who called the accusation "absurd." Это вызвало резкие упреки со стороны представителя Путина, который назвал это обвинение «абсурдным».

Putin’s remarks elicited a rare and sharp rebuke from Medvedev, who slammed the comments as “unacceptable.” Комментарий Путина вызвал резкую критику со стороны Медведева, который назвал слова премьер-министра «неприемлемыми».

When Russia recently moved to allow South Ossetia soldiers to join the Russian military, the announcement earned a sharp rebuke from the United States. Недавнее заявление России о предоставлении солдатам Южной Осетии разрешения присоединиться к своей армии вызвало резкое осуждение со стороны США.

Fortunately, Japanese voters sense their government's irresolute nature, delivering it a sharp rebuke in the recent elections to the upper house of Japan's Diet. К счастью, японские избиратели чувствуют нерешительную природу своего правительства, выразив ему серьёзный упрёк на недавних выборах в верхнюю палату японского парламента.

That led to a sharp rebuke on Monday from German Foreign Minister Sigmar Gabriel, who contrasted that impasse with Trump's warm visit to Saudi Arabia and the $110 billion arms deal inked between the two nations. Это привело к резкой критике со стороны министра иностранных дел Германии Зигмара Габриэля, который противопоставил этот тупик теплому визиту Трампа в Саудовскую Аравию и сделке на сумму 110 миллиардов долларов на поставки оружия, подписанной двумя странами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам