Перевод "roughshod" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "roughshod"

roughshod [ˈrʌfʃɔd] прилагательное

- / -

грубый

In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.

Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.

подкованный на шипы

основанный на грубой силе

Словосочетания с "roughshod" (1)

run roughshod over - игнорировать

Контексты с "roughshod"

In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles. Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.

This stance characterizes populist governments, often sustained mainly by gas and oil, that practice autocratic democracy, ignoring any formal constitutional division of powers and running roughshod over independent institutions and the press. Данная позиция характерна для популистских правительств, часто существующих лишь за счёт газа и нефти, практикующих автократическую демократию, игнорирующих формальное конституционное разделение ветвей власти и притесняющих независимые институты и прессу.

Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians. Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.

Yet we’re told that Putin will now run roughshod over Europe following Brexit. Однако нам твердят, что теперь, когда Брексит стал свершившимся фактом, Путин растопчет Европу кованым сапогом.

A corrupt, unaccountable politics does more than run roughshod over its citizens. It brings poor governance. Коррумпированный и безответственный режим не только плохо обращается с собственными гражданами, но и плохо правит страной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам