Перевод "refugee quota" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "refugee quota"

refugee quota существительное

мн. refugee quotas

эмиграционная квота ж.р.

Контексты с "refugee quota"

This will be the largest refugee quota since before 9/11. Это будет самая большая квота на прием беженцев с 11 сентября.

Since then, the White House, in consultation with Congress, has established an annual refugee quota, with numbers allotted to different regions of the world. С тех пор Белый дом совместно с Конгрессом выписывал ежегодные квоты на прием беженцев, согласно которым США принимали определенное число мигрантов из различных стран мира.

In September, the Obama administration announced that it would increase the annual refugee quota over the next two years to accommodate a larger number of Syrians. В сентябре администрация Обамы объявила о том, что она увеличит ежегодную квоту на беженцев в течение следующих двух лет, чтобы принять в Америке большее число сирийцев.

If the EU is only about business, then there’s no reason to accept a common Europe policy on the refugee crisis — and the refugee quota that goes with it. Если ЕС это просто бизнес, значит, нет никаких оснований принимать общеевропейскую политику по вопросу кризиса беженцев. Соответственно, от квот на беженцев тоже надо отказаться.

Under the European Commission's latest proposal, EU countries would have to accept their quota of refugees or pay a 250,000 euro ($285,000) fine per refugee if they don't. Согласно недавнему предложению Европейской комиссии, страны ЕС должны будут принять свою квоту беженцев или заплатить 250 тысяч евро ($285 000) штрафа за каждого непринятого беженца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам