Перевод "put down roots" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "put down roots"

put down roots глагол

пускать корни

"What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots.

"Это говорит мне о том, что мы не можем позволить этому злу пустить корни.

Контексты с "put down roots"

"What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. "Это говорит мне о том, что мы не можем позволить этому злу пустить корни.

First of all, the supply of STEM expertise far outstrips the quotas that allow qualified STEM experts to put down roots in the United States. Прежде всего, поступление экспертизы в области STEM намного превышает те квоты, которые позволяют экспертам в области STEM пустить корни в Соединенных Штатах.

Unlike Europe, the NHL has a comparatively small presence in China, giving the Russian-based league room to put down roots in Asia. В отличие от Европы, в Китае Национальная хоккейная лига представлена слабо, благодаря чему российская лига имеет все возможности пустить в Азии корни.

The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over; China could stand up – though much misery still lay ahead as Mao’s tyranny put down its roots. Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены; Китай мог подняться – хотя предстояло вынести еще много страданий, так как тирания Мао пустила свои корни.

Meanwhile, a new extremism – sleek, trendy, and cool – puts down roots. Тем временем новый экстремизм – лощеный, ультрамодный и нахальный – пускает корни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам