Перевод "prevailing" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "prevailing"
мн.
prevailings
prevailed / prevailed / prevailing / prevails
иметь преимущественную силу
Note: If a conflict arises between the Ads Agreement and the LinkedIn User Agreement, the Ads Agreement prevails.
Примечание: если будут найдены противоречия между условиями Соглашения по использованию LinkedIn Ads и Пользовательского соглашения LinkedIn, Соглашение по использованию LinkedIn Ads будет иметь преимущественную силу.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания с "prevailing" (18)
- prevailing attitude - господствующие настроения
- prevailing law - существующее право
- prevailing market condition - преобладающее условие рынка
- prevailing party - выигравшая сторона
- prevailing opinion - распространенное мнение
- prevailing wind - преобладающий ветер
- prevailing form - преобладающая форма
- prevailing weather - преобладающая погода
- prevailing direction - преимущественное направление
- prevailing exchange rate - преобладающий валютный курс
Контексты с "prevailing"
The prevailing exchange-rate system is lopsided.
Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The prevailing attitude in Taiwan toward reunification is highly skeptical;
В Тайване превалирует довольно скептическое отношение к идее воссоединения;
After prevailing in World War II, the US immediately and undeniably dominated the globe.
После победы во Второй мировой войне США сразу же и бесспорно возобладали на земном шаре.
But throughout this crisis, Putin has confounded prevailing expectations.
Однако в ходе нынешнего кризиса действия Путина отнюдь не соответствовали господствующим ожиданиям.
In a monistic system the courts must, in principle, apply not only national rules but also the provisions of treaties and resolutions of international institutions, with the latter two categories of law prevailing if the domestic legislation is incompatible with them.
В рамках монистической правовой системы суды в принципе должны применять не только национальные законоположения, но и положения договоров и резолюций международных учреждений, причем два последних источника права имеют преимущественную силу в случае расхождения с ними национального законодательства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024