Перевод "open case" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "open case"

open case глагол

заводить дело (Бизнес)

You got an open case on him?

Вы завели на него дело?

Словосочетания с "open case" (1)

full-size open case - полностью укомплектованная наборная касса

Контексты с "open case"

You got an open case on him? Вы завели на него дело?

Direct contact is not a good idea, not when child services still has an open case against you, okay? Прямой контакт - не лучшая идея, не в случае, когда у органов опеки заведено на вас дело, ясно?

If firm evidence is gathered by the Parliament, he said, prosecutors would be obliged to open a case and could target both Lithuanian and U.S. officials. Если парламент получит убедительные данные, подчеркнул он, то прокуратура будет вынуждена завести дело, фигурантами которого могут стать как литовские, так и американские официальные лица.

Secondly, I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man. Во-вторых, я не хочу ставить нашего друга, капитана, в незавидное положение, когда ему придётся заводить дело на своего любимого ученика и ближайшего помощника.

The New York-based Center for Constitutional Rights and several European human rights groups said they were planning to file a complaint against Bush and wanted Swiss prosecutors to open a criminal case against him once he arrived in the country. Нью-йоркский Центр за конституционные права (Center for Constitutional Rights) и некоторые правозащитные организации Европы заявили, что планируют подать исковое заявление против Буша и хотят, чтобы швейцарская прокуратура завела на него уголовное дело после приезда экс-президента в эту страну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам