Перевод "no big deal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "no big deal"

no big deal наречие

ничего страшного (Путешествия)

No big deal, they'll regenerate.

Ничего страшного, они восстановятся.

Словосочетания с "no big deal" (1)

be no big deal - не иметь большого значения

Контексты с "no big deal"

No big deal, they'll regenerate. Ничего страшного, они восстановятся.

We go talk to Boden, real cool, no big deal. Мы поговорим с Боденом, всё в норме, ничего страшного.

No big deal, I've just been watching the damned TV all evening. Ничего страшного, всё равно я весь вечер смотрел чёртов телевизор.

And when you reach my age, and height, you'll see that things like this hurricane are no big deal. И когда доживёшь до моего возраста, и роста, то поймёшь, что такие вещи, как ураган, не имеют большого значения.

And he has lost the ability to convince anyone but those determined not to be convinced that this is no big deal. И он утратил способность убеждать людей в том, что этот вопрос не имеет большого значения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам