Перевод "negotiated settlement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "negotiated settlement"

negotiated settlement существительное

мн. negotiated settlements

мирное урегулирование ср.р.

A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.

Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН - платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.

урегулирование на основе переговоров ср.р. (Военный словарь)

Clearly, lasting peace in Darfur will come only through a negotiated settlement.

Очевидно, что прочный мир в Дарфуре будет достигнут лишь через урегулирование на основе переговоров.

урегулирование путём переговоров ср.р.

Контексты с "negotiated settlement"

A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace. Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН - платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.

7) A negotiated settlement is the only solution. 7. Единственное решение — это урегулирование путем переговоров.

Clearly, lasting peace in Darfur will come only through a negotiated settlement. Очевидно, что прочный мир в Дарфуре будет достигнут лишь через урегулирование на основе переговоров.

But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island. Но следует понимать, что текущие переговоры - это последний шанс для мирного урегулирования на острове.

A negotiated settlement should include amnesty for the separatists, while granting eastern Ukraine autonomy within the federal structure. Достижение урегулирования путем переговоров должно включать в себя амнистию для сепаратистов, и при этом восточной части Украины должна быть гарантирована автономия в рамках федеральных структур.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам