Перевод "muddy the water" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "muddy the water"

muddy the water глагол

мутить воду

Incomplete or tendentious news reports could simply muddy the water, rather than fostering clarity.

Неполные или тенденциозные репортажи скорее мутят воду, нежели привносят ясность.

Контексты с "muddy the water"

Incomplete or tendentious news reports could simply muddy the water, rather than fostering clarity. Неполные или тенденциозные репортажи скорее мутят воду, нежели привносят ясность.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. "Someone out there from among my friends is engaged in some business. «Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

The water whirled around the rocks. Вода бурлила вокруг этих скал.

Well, as much as the Kremlin and Trump would like to muddy the waters and talk about a rigged system, eventually — say, on or around Nov. 9 — we will know who won. Что ж, как бы Кремль и Трамп ни мутили воду, и что бы они ни говорили о жульнической системе, со временем (9 ноября или около того) мы узнаем, кто победил.

The water has been cut off. Воду перекрыли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам