Перевод "maintaining" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "maintaining"

maintaining существительное

мн. maintainings

поддержание ср.р. (action)

It's the process of maintaining my sobriety.

Это процесс поддержания моей трезвости.

обслуживание ср.р.

Setting up and maintaining customer service [AX 2012]

Настройка и поддержка обслуживания клиентов [AX 2012]

maintain [meɪnˈteɪn] глагол Спряжение

maintained / maintained / maintaining / maintains

поддерживать (retain)

Greenhouses could maintain plant life.

Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.

сохранять

Maintain preferred vendor status with customers.

Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов.

вести

Maintain a retail supplemental hierarchy

Ведение дополнительной розничной иерархии

обслуживать

Create and maintain service orders.

Создание и настройка заказов на обслуживание.

содержать (support)

The additional forces would cost an estimated $2.7 billion a year to maintain.

Содержание традиционных сил обойдется примерно в 2,7 миллиарда в год.

утверждать (assert)

Today there is not too much America - as some maintain - but too little Europe.

И дело не в том, что сегодня слишком большое влияние у Америки - как утверждают некоторые - а в том, что слишком маленькое влияние у Европы.

выдерживать

They are modern, wealthy, politically stable states that can build, and maintain, survivable nuclear deterrent forces.

Это современные, благополучные, политически стабильные государства, которые могут создавать и поддерживать силы ядерного сдерживания, способные выдержать ракетно-ядерный удар.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "maintaining" (5)

building and maintaining - создание и поддержка
maintaining balance - сохранение равновесия
maintaining the course - выдерживать заданный курс
maintaining the flight watch - выдерживать график полета
maintaining the flying speed - выдерживать требуемую скорость полета

Контексты с "maintaining"

It's the process of maintaining my sobriety. Это процесс поддержания моей трезвости.

Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. Потому что сохранение беременности зависит от гормонов.

Defining and maintaining procurement categories Определение и ведение категорий закупаемой продукции

Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

Setting up and maintaining customer service [AX 2012] Настройка и поддержка обслуживания клиентов [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам