Перевод "lukewarm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lukewarm"

lukewarm [ˈlu:kwɔ:m] прилагательное

- / -

прохладный (warmish)

And they have received lukewarm political support from the U.N.’s leadership.

И они пользовались весьма прохладной поддержкой руководства Организации Объединенных Наций.

вялый

Even so, 24 percent of Russians describe relations between the countries as lukewarm, from 17 percent last year.

Тем не менее, 24% россиян характеризуют отношения между двумя странами как вялые в сравнении с 17% в прошлом году.

тепловатый (warmish)

Sometimes they're good lukewarm too, waffles.

Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

чуть теплый

слегка теплый (Кулинария)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lukewarm" (1)

lukewarm water - теплая вода

Контексты с "lukewarm"

And they have received lukewarm political support from the U.N.’s leadership. И они пользовались весьма прохладной поддержкой руководства Организации Объединенных Наций.

Even so, 24 percent of Russians describe relations between the countries as lukewarm, from 17 percent last year. Тем не менее, 24% россиян характеризуют отношения между двумя странами как вялые в сравнении с 17% в прошлом году.

Sometimes they're good lukewarm too, waffles. Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.

But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move. Но та же самая лягушка, прыгни она в чан с чуть теплой водой, медленно доводимой до кипения, будет сидеть там и не двигаться.

But Mr. Obama’s lukewarm support risks a catastrophic failure for the cause of Western democracy. Однако весьма прохладная поддержка, которую демонстрирует Обама, может привести дело западной демократии к катастрофическому провалу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам