Перевод "lid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lid"

lid [lɪd] существительное

мн. lids

крышка ж.р. (cover)

The lid closes, it self-cleans.

Крышка закрывается, он самоочищается.

запрет м.р. (colloq, restraint)

Unlike Russia, Kazakhstan keeps a tight lid on protests ahead of elections

В отличие от России, Казахстан накануне выборов ввел жесткий запрет на проведение акции протеста

крышечка ж.р.

Built-up resentment, money issues, met a younger lid.

Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку.

шляпа ж.р. (slang, hat)

Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.

Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца.

веко ср.р. (eyelid)

век м.р. (Косметическая промышленность)

сторона переплета ж.р. (AmE, of a book)

унция марихуаны ж.р. (slang, an ounce of marijuana)

другие переводы 5

свернуть

LID существительное

логическое устройство ввода ср.р. (Logic Input Device)

LID м.р.

Словосочетания с "lid" (54)

keep a lid on - сохранять контроль
blow the lid off - обнародовать
tight lid - плотная крышка
boot lid - крышка багажника
close lid - плотно закрывающаяся крышка
eye lid - веко
flip lid - обозлиться
tank lid - крышка резервуара
automatic lid lifter - автоматический подъемник буксовых крышек
base lid ring - нижнее ограничительное кольцо

Контексты с "lid"

The lid closes, it self-cleans. Крышка закрывается, он самоочищается.

Unlike Russia, Kazakhstan keeps a tight lid on protests ahead of elections В отличие от России, Казахстан накануне выборов ввел жесткий запрет на проведение акции протеста

Built-up resentment, money issues, met a younger lid. Нарастающее негодование, проблемы с деньгами, Встретил более молодую крышечку.

Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion. Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца.

Who helped you lift the lid off? Кто помог вам открыть крышку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам