Перевод "helpfully" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "helpfully"

helpfully наречие

услужливо

And they very helpfully tell you how to go and find the paper.

Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.

любезно (obligingly)

Putin has quite helpfully reminded the world of why a rule-based international order matters.

Путин довольно любезно напомнил миру о том, почему так важно сохранить международный порядок, основанный на нормах права.

Контексты с "helpfully"

And they very helpfully tell you how to go and find the paper. Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.

Putin has quite helpfully reminded the world of why a rule-based international order matters. Путин довольно любезно напомнил миру о том, почему так важно сохранить международный порядок, основанный на нормах права.

Kommersant also helpfully notes that U.S.-Russian relations so far have not improved since the Obama era. Газета услужливо замечает, что после эпохи Обамы эти отношения пока не улучшились.

But when I went to do so, Mark Zuckerberg’s bots helpfully reminded me that if I went off Facebook, my friends Aaron, Nan, Camilo, etc., would miss me. Но когда я собралась это сделать, боты Марка Цукерберга (Mark Zuckerberg) любезно напомнили мне, что если я удалюсь, то мои друзья Аарон, Нэн, Камило и другие будут по мне скучать.

And the International Energy Agency (which helpfully puts almost all of its data behind a pay wall!) said that Saudi production exceeded Russian production by 1%. А Международное энергетическое агентство (которое услужливо предоставляет почти все свои данные за плату!) сообщило, что Саудовская Аравия опережает Россию по нефтедобыче на 1%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам