Перевод "grandstanding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "grandstanding"

grandstanding существительное

мн. grandstandings

игра на публику ж.р.

It may also be typical Russian grandstanding in an effort to intimidate.

А может, это типичная для русских игра на публику в попытке запугать других.

показной

grandstand [ˈɡrændstænd] глагол Спряжение

grandstood / grandstood / grandstanding / grandstands

играть на публику

If I'm grandstanding, then why not take the stand?

Если я играю на публику, почему бы не дать показания?

Контексты с "grandstanding"

It may also be typical Russian grandstanding in an effort to intimidate. А может, это типичная для русских игра на публику в попытке запугать других.

Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras’s trump card in the early negotiations. Хуже этого: время потраченное на показные политические переговоры уничтожило профицит бюджета, который был козырем Ципраса в начале переговоров.

If I'm grandstanding, then why not take the stand? Если я играю на публику, почему бы не дать показания?

To their Arab spectators, grandstanding is almost as good a proof of leadership as actually doing something. Для их арабских зрителей, игра на публику является почти таким же хорошим доказательством лидерства, как и реальные действия.

Meir Dagan, who resigned as the Israeli intelligence chief in 2011, called Bibi's grandstanding in Washington “destructive to the future and security of Israel." Меир Даган, который ушел в отставку с должности начальника израильской разведки в 2011 году, называет показное поведение Биби в Вашингтоне «разрушительным для будущего и безопасности Израиля».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам