Перевод "give credence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "give credence"

give credence глагол

верить

I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao.

Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.

придавать правдоподобность

Контексты с "give credence"

Hence, its supposed apprehension about the strategic consequences of Kyiv’s alignment with the EU is bogus — another instance of Putinist propaganda — and those who give it credence are either misinformed or dupes. Поэтому предполагаемые опасения России относительно стратегических последствий ориентации Киева на Европейский Союз является ложными — еще один пример путинистской пропаганды, а тот, кто этому верит, либо плохо информирован, либо введен в заблуждение.

I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao. Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.

"Right now, we can just say, 'Maybe yes, maybe no,' " he said when asked if he gives credence to the CIA allegations. «В настоящий момент мы можем сказать только: «Может быть да, может быть нет» - так он ответил на вопрос, верит ли он в прозвучавшие в адрес ЦРУ обвинения.

The argument that the current problems will not be short in duration is given further credence by the Russian central bank’s policy over the past year. И заявлениям о том, что сегодняшние проблемы не будут кратковременными, можно верить и дальше — судя по политике, которую проводил Центробанк России в прошлом году.

Or to give credence to Russia’s imagined influence on the world stage. Или не доверяя мнимому влиянию России на международной арене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам