Перевод "facade" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "facade"

facade [fəˈsɑ:d] существительное

мн. facades

фасад м.р.

He made the friezes on the facade.

Он же выполнил фризы на фасаде.

видимость ж.р. (pretense)

And one of those lessons was that “authoritarian regimes, although displaying a facade of strength, are fragile in crisis.”

Один из этих уроков заключался в том, что «хотя авторитарные режимы и демонстрируют видимость силы, в кризисной ситуации они становятся очень шаткими».

лицевая сторона ж.р.

façade существительное

фасад м.р.

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions.

За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Словосочетания с "facade" (7)

building facade - фасад здания
facade column - колонна фасада
facade component - деталь фасада
facade paint - краска для отделки фасада
facade panel - деталь фасада
facade unit - деталь фасада
facade wall - фасадная стена

Контексты с "facade"

He made the friezes on the facade. Он же выполнил фризы на фасаде.

And one of those lessons was that “authoritarian regimes, although displaying a facade of strength, are fragile in crisis.” Один из этих уроков заключался в том, что «хотя авторитарные режимы и демонстрируют видимость силы, в кризисной ситуации они становятся очень шаткими».

There is a deep lack of trust behind the facade.” За этим фасадом таится глубокое недоверие».

The policy behind this facade is one of lies and ruthlessness. За этим фасадом скрывается политика лжи и жестокости.

Looking at the entire facade - there were 70 total windows - and I knew what I had to do. Взглянув на фасад в целом - где всего было 70 окон - я понял, что нужно делать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам