Перевод "enthusiasm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "enthusiasm"

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzm] существительное

мн. enthusiasms

энтузиазм м.р. (eagerness)

But their enthusiasm has limits.

Однако энтузиазм Германии имеет пределы.

воодушевление ср.р.

These began with the enthusiasm in the run up to the currency union.

Началось все это с воодушевления в преддверии валютного союза.

увлечение ср.р. (interest)

задор м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "enthusiasm" (5)

cause enthusiasm - вызывать воодушевление
fit of enthusiasm - порыв энтузиазма
freeze enthusiasm - охлаждать пыл
kill enthusiasm - охлаждать пыл
synthetic enthusiasm - напускной энтузиазм

Контексты с "enthusiasm"

But their enthusiasm has limits. Однако энтузиазм Германии имеет пределы.

These began with the enthusiasm in the run up to the currency union. Началось все это с воодушевления в преддверии валютного союза.

Putin has an 89% approval rating not merely due to the populace's enthusiasm about his annexation of Crimea, but because Western sanctions have helped stoke nationalist fervor and inspire personal feelings of resentment towards the West. 89% рейтинг одобрения Путина объясняется не только радостью населения по поводу присоединения Крыма, но и тем, что западные санкции усилили националистический задор и разожгли у людей личные чувства неприязни по отношению к Западу.

Neither Yeltsin’s de facto coup d’état in 1993, which culminated in tanks shelling a Russian parliament elected under the same perestroika-era system that brought Yeltsin to power, nor the demonstrably fraudulent 1996 presidential elections diminished the Clinton team’s enthusiasm for nation building in Russia. Ни ельцинский по сути дела государственный переворот в 1993 году, кульминацией которого стал обстрел танками российского парламента, избранного при той же самой системе эпохи перестройки, которая привела к власти Ельцина, ни явно сфальсифицированные президентские выборы 1996 года не уменьшили увлечения клинтоновской команды государственным строительством в России.

And peppy, puppy dog enthusiasm. И живой, энтузиазм щенка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам