Перевод "dreams" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dreams"

Dreams существительное

Dreams м.р. (Текстильная промышленность)

Eurythmics came along and they did Sweet Dreams in their basement.

Появились Eurythmics и создали в своем подвале Sweet Dreams.

dream [drɪ:m] существительное

мн. dreams

мечта ж.р. (while awake)

The Middle East Dream Map

Ближневосточный план мечтаний

сон м.р. (during sleep)

India’s East Asian Dream

Восточно-Азийский Сон Индии

греза ж.р.

I fell into this apocalyptic dream world.

Я провалилась в наркозный мир грёз.

сновидение ср.р.

Now, this excess acetylcholine is what makes you dream.

Итак, этот избыток ацетилхолина именно то, что заставляет тебя видеть сновидения.

сказка ж.р.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is such a dream.

Весело, весело, весело, весело, жизнь такая сказка.

наваждение ср.р. (vision)

другие переводы 3

свернуть

dream [drɪ:m] глагол Спряжение

dreamt / dreamt / dreaming / dreams

мечтать (imagine)

The Middle East Dream Map

Ближневосточный план мечтаний

сниться

I sometimes dream of home.

Иногда мне снится дом.

грезить

You're my only dream.

Я грежу лишь о тебе.

присниться

I dreamed a strange dream.

Мне приснился странный сон.

видеть сны (sleep)

Finally, you are asleep and dreaming.

И, наконец, вы спите и видите сны.

помечтать

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "dreams" (44)

Field of Dreams - Поле его мечты
interpretation of dreams - толкование сновидений
land of dreams - страна грез
girl of my dreams - девушка моей мечты
Power of Dreams - Power of Dreams
What dreams may come - Куда приводят мечты
interpreter of dreams - толкователь снов
Spy kids 2 : island of lost dreams - Дети шпионов 2
have dreams - сниться сны
have sweet dreams - сниться сладкие сны

Контексты с "dreams"

Slowly grinds your dreams away Медленно ломает наши детские мечты

And these are our dreams. Вот об этом я мечтаю.

Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.

Did you have sweet dreams, darling? Снились тебе сладкие сны, дорогая?

Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams. Вчера ночью мне приснился старый волк в терновом венке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам