Перевод "contaminating radioactivity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "contaminating radioactivity"

contaminating radioactivity существительное

мн. contaminating radioactivities

загрязняющие радиоактивные вещества мн.ч.

Контексты с "contaminating radioactivity"

But if the Russians engaged in the ongoing supply and upgrade of Damascus's air defense capabilities — with the express purpose of thwarting U.S. intervention — it would be very difficult to compartmentalize this and prevent it from contaminating other areas of U.S.-Russia relations. Но если русские будут модернизировать силы противоздушной обороны Дамаска и поставлять для них оружие с очевидной целью предотвращения американской интервенции, то это наверняка очень негативно отразится на других областях российско-американских отношений.

Whatever the actual health risks may have been (probably far more serious for people living near the test sites than those far away), venting raised political problems because of the international concern about radioactivity. Каковы бы ни были реальные опасности для здоровья (видимо, они были намного серьезнее для тех, кто жил неподалеку от мест испытаний, чем вдалеке от них), такие выбросы создавали серьезные политические проблемы, так как мировое сообщество было обеспокоено радиоактивностью.

Here’s why: the AK-47 design protects the action from contaminating powder debris. И вот почему: конструкция АК-47 устроена так, что она защищает автомат от засоряющих частиц пороха.

The implication was that Moscow needed to take "effective measures" to reduce or prevent leakages of radioactivity. Тем самым подразумевалось, что и Москве следует принять «эффективные меры» для снижения или полного предотвращения радиоактивных выбросов.

This narrative's most extreme form is the idea of "Eurabia," an incendiary term that purportedly describes a phenomenon by which Muslim hordes are now contaminating Europe's very DNA. В экстремальном виде эта идея отражается в понятии "Еврабия", разжигающем рознь термине, который используют для описания якобы существующего феномена загрязнения мусульманскими ордами ДНК Европы, происходящего в наши дни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам