Перевод "coherent picture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coherent picture"

coherent picture существительное

мн. coherent pictures

четкая картина ж.р.

Контексты с "coherent picture"

If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. если вы положите одну деталь в середину этой картинки-загадки, она сразу же превратится в целостную картину.

The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership. Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство.

The P-8’s computers are designed to fuse the data into a single coherent picture for the operators — and can then “push” that data to friendly ships and airplanes. Компьютеры «Посейдона» передают данные в единую систему, создавая для операторов комплексную картину обстановки. Далее эти данные можно передавать своим кораблям и самолетам.

The action plan is valuable not only in providing a coherent picture of our efforts to achieve the resolution's goals, but also in pinpointing areas that we might have missed and functions that could be overlapping. Этот план действий ценен не только потому, что дает исчерпывающую картину наших усилий по обеспечению достижения целей этой резолюции, но и определяет те области, которые мы могли упустить, а также те функции, которые могут дублировать друг друга.

There were no indications of significant discrepancies between the technically coherent picture which had evolved of Iraq's past programme and the information contained in the “Full, final and complete declaration” submitted by Iraq to the IAEA, pursuant to resolution 707 (1991), in 1996, and supplemented in 1998. Не было оснований полагать, что существуют значительные расхождения между технически связной картиной в отношении прошлой программы Ирака и информацией, содержащейся в «Всеобъемлющем, окончательном и полном отчете», который был представлен Ираком МАГАТЭ в соответствии с его резолюцией 707 (1991) в 1996 году и дополнен в 1998 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам