Перевод "choke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "choke"

choke [tʃəuk] глагол Спряжение

choked / choked / choking / chokes

задушить

Unless I choke to death.

Если не задушат до смерти.

задыхаться

Yeah, we'd laugh so hard, we were worried we would choke.

Да, мы так сильно смеялись, что боялись, что задохнемся.

душить

George, who can make me laugh, and I choke it back in my throat.

Джордж, который заставлял меня смеяться, а я душила этот смех в горле.

подавляться

The roll of cash she spends on clothes could choke a horse.

Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.

поперхнуться

Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.

Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.

давиться

Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.

Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев.

захлебываться

So you don't choke on your own spittle.

Точно, чтобы ты случайно не захлебнулся слюной.

забивать

наполнять

дросселировать

захлебываться кашлем

другие переводы 8

свернуть

choke [tʃəuk] существительное

мн. chokes

удушье ср.р.

Choke points are reached when the available resources are insufficient to satisfy demand.

Пункты удушья достигаются тогда, когда имеющиеся ресурсы недостаточны для удовлетворения спроса.

заслонка ж.р.

There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.

Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет.

удушение ср.р. (suffocation)

воздушная заслонка ж.р. (carburetor)

узкий проход м.р.

дроссельная катушка ж.р. (electronics)

дроссель м.р.

чокеровка ж.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "choke" (129)

choke off - задушить
choke to death - задушить
choke down - с трудом проглатывать
choke point - узкое горло
choke back tears - сдерживать слезы
choke collar - ошейник-удавка
put in a choke hold - применять удушающий прием
choke back - подавлять
bottom choke - забойный штуцер
bottomhole choke - забойный штуцер

Контексты с "choke"

Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.

Yeah, we'd laugh so hard, we were worried we would choke. Да, мы так сильно смеялись, что боялись, что задохнемся.

George, who can make me laugh, and I choke it back in my throat. Джордж, который заставлял меня смеяться, а я душила этот смех в горле.

The roll of cash she spends on clothes could choke a horse. Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.

Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo. Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам