Перевод "burn out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "burn out"

burn out глагол

сжигать

The model is hard to determine because the drive train is all burnt out.

Модель трудно определить, потому что трансмиссия сожжена в хлам.

выжигать

It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out.

Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма.

выгорать

Instead of burning out, It's blowing up big time.

Вместо того, чтобы выгореть, оно взорвётся.

Контексты с "burn out"

As for cities, bombs ranging in size from five hundred pounds to four thousand pounds, along with incendiary devices, were sufficient to flatten or burn out most every big German and Japanese city. Что касается городов, то бомб различных размеров — весом от 250 килограммов до 2 тонн — наряду с зажигательным оружием хватало для того, чтобы сравнять с землей или сжечь почти любой немецкий или японский город.

It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out. Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма.

When the politicians in Beijing throw money at it, they’re just adding fuel; the only way to stop it is to let it burn itself out. Когда пекинские политики начнут тушить его деньгами, он будет только разгораться. Единственный способ остановить огонь это дать ему выгореть.

They had to burn down the scho to get him out of third grade. Им нужно было сжечь школу, чтобы перекинуть его в четвёртый класс.

"Roughly speaking, we’ll be able to burn out ‘the eyes’ of missiles that ‘look at us.’ «Грубо говоря, мы сможем выжечь «глаза» ракетам, которые смотрят на нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам