Перевод "be in the dark" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "be in the dark"

be in the dark глагол

быть в неведении

All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning.

Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.

быть в темноте

They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark."

Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".

Контексты с "be in the dark"

If we do not address this issue directly, we will be keeping UNMIK and KFOR in the dark, turning them into some kind of fire brigade fighting a forest fire during a drought. Если мы не будем решать эту проблему открыто, то МООНВАК и СДК будут оставаться в полном неведении, и мы превратим их тем самым в некие пожарные команды, которым приходится вести борьбу с лесным пожаром во время засухи.

In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark. Другими словами, теоретически возможно, что достаточно скоро мы сможем с помощью биотехнологий создать человеческие существа, которые светятся в темноте.

Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark. Теперь, вы не удивитесь, узнав, что правила в Северной Корее держат людей в темноте.

All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning. Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.

They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark." Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам