Перевод "battle line" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "battle line"

battle line существительное

мн. battle lines

линия фронта ж.р. (milit)

This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West.

Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад.

боевой порядок м.р. (Военный словарь)

Словосочетания с "battle line" (1)

main battle line - главная линия фронта

Контексты с "battle line"

This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West. Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад.

Battle lines of support are being drawn between two distinct elements of Russian society. Между двумя определенными и различными элементами российского общества уже рисуют линии фронта поддержки.

That was typical Putin: There is no evidence that anti-Assad opposition is joining Islamic State en masse, but the Russian leader is happy to use isolated incidents to draw his battle lines. Это очень характерно для Путина — не существует доказательств того, что антиасадовская оппозиция в массовом порядке присоединяется к Исламскому государству, однако российский лидер с удовольствием использует изолированные случаи для того, чтобы обозначить свои боевые порядки.

After forcing Greece to accept another “extend-and-pretend” bailout agreement, fresh battle lines are being drawn. После принуждения Греции пойти на ещё одно соглашение о финансовой помощи, прикрывающее невыносимое бремя её долгов, на континенте стали прочерчиваться новые линии фронта.

This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам