Перевод "bad taste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bad taste"

bad taste существительное

мн. bad tastes

дурновкусие ср.р.

After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk

После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила

безвкусица ж.р.

Full of bad taste and tears, and the moon, oleanders, violins, and the ocean and love.

В их жизни было полно безвкусицы, слез при луне, скрипок и олеандров, любви и моря.

дурной тон м.р.

Контексты с "bad taste"

After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила

A member of Poland's controversial right-wing Law and Justice Party, Blaszczak's point may be in bad taste. However, many around the world probably agree with it. Возможно, заявление члена правой польской партии «Закон и справедливость» Блащака и является признаком дурного тона, однако с ним могут согласиться очень многие в нашем мире.

Full of bad taste and tears, and the moon, oleanders, violins, and the ocean and love. В их жизни было полно безвкусицы, слез при луне, скрипок и олеандров, любви и моря.

They appear to be mesmerized by what they see as a display of machismo and bad taste, but also bad-boy physical power. Западная публика видит в российском лидере сочетание мачизма, дурновкусия и физического шарма «плохого парня» — и ее это как будто гипнотизирует.

I think it's very bad taste when, under my eyes and those of my fiancée my wife puts on an immoral exhibition with someone young enough to be her son. Я просто считаю это дурным тоном, когда на глазах у меня и моей невесты моя жена вызывающе и аморально ведет себя с мальчишкой, который годится ей в сыновья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам