Перевод "aside" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aside"

aside [əˈsaɪd] наречие

в сторону

You usually always jump aside!

Вы обычно всегда отскакиваете в сторону!

в стороне

But let us leave such questions aside for the moment.

Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.

в сторонке

Mrs. Leah, please step aside.

Госпожа Леа, постойте в сторонке, пожалуйста.

отдельно

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "aside" (31)

set aside - откладывать
aside from - кроме
leave aside - оставлять в стороне
put aside - откладывать
be set aside - быть обойденным
step aside - отходить в сторону
cast aside - отвергать
stand aside - оставаться в стороне
push aside - отодвигать
turn aside - отражать

Контексты с "aside"

You usually always jump aside! Вы обычно всегда отскакиваете в сторону!

But let us leave such questions aside for the moment. Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.

The gain arising from the revaluation of euro cash and investment balance is also set aside as an account payable and not distributed to donors. Выгоды, обусловленные пересчетом наличности в евро и инвестиционного остатка, также отражаются отдельно как часть счетов кредиторов и не подлежат распределению среди доноров.

Mrs. Leah, please step aside. Госпожа Леа, постойте в сторонке, пожалуйста.

Histrionics aside, the intent is clear. Если отбросить в сторону всю наигранность ситуации, намерения вполне ясны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам