Перевод "agree upon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "agree upon"

agree upon глагол

согласовать

The statistical community could also work for a common policy and agree upon core principles regarding access to microdata.

Статистическое сообщество могло бы выработать общую политику и согласовать базовые принципы в области доступа к микроданным.

соглашаться

He has eased tensions with China by focusing on what both sides can agree upon.

Он снизил напряженность с Китаем, акцентируя внимание на вопросах, по которым обе стороны могут согласиться.

Контексты с "agree upon"

The statistical community could also work for a common policy and agree upon core principles regarding access to microdata. Статистическое сообщество могло бы выработать общую политику и согласовать базовые принципы в области доступа к микроданным.

He has eased tensions with China by focusing on what both sides can agree upon. Он снизил напряженность с Китаем, акцентируя внимание на вопросах, по которым обе стороны могут согласиться.

The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons. Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада.

Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources. Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.

Invites Member States to study and agree upon ways and means of overcoming difficulties and obstacles resulting from differences in national legal systems; призывает государства-члены изучить и согласовать пути и средства преодоления трудностей и препятствий, являющихся следствием различий в национальных правовых системах;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам