Перевод "acting upon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "acting upon"

acting upon существительное

мн. actings upon

реакция ж.р.

act upon глагол

действовать

Our company acts upon a combined scheme:

Наша компания действует по комбинированной схеме:

реагировать

Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly.

Успешные лидеры комбинируют эти навыки таким образом, чтобы до них доходили плохие неотфильтрованные новости и они имели возможность быстро на них реагировать.

Контексты с "acting upon"

The prospect of closer ties between the Philippines and Russia was reported just before Duterte took office and his administration has wasted no time in acting upon this opportunity. О перспективах более тесных связей между Филиппинами и Россией сообщалось еще до того, как Дутерте вступил в должность, и его администрация, не теряя времени, сразу же начала действовать с целью реализации этой возможности.

At its 8th meeting, on 14-15 December, the COP, acting upon a recommendation by the SBI, adopted decision 6/CP.13 entitled “Fourth review of the financial mechanism”. На своем 8-м заседании 14-15 декабря КС, действуя по рекомендации ВОО, принял решение 6/CP.13, озаглавленное " Четвертый обзор финансового механизма ".

The COP, acting upon a proposal by the President, also expressed its appreciation to Mr. Kumarsingh for his outstanding work as Chair and congratulated him on his re-election. КС, действуя по предложению Председателя, также выразила свою признательность г-ну Кумарсингху за его выдающуюся работу в качестве Председателя ВОКНТА и поздравила его с переизбранием на эту должность.

Alas for Assange and his revolutionary cohorts, enigmatic lumps of information, without a narrative to connect them and without a political system capable of acting upon them, have no meaning. Так что горе тебе, Ассанж, и твоим присным-революционерам. Загадочные обрывочные сведения без соединяющего их сюжета и без политической системы, которая позволила бы действовать на их основе, — это бессмысленно.

Humanity has reached a critical moment in Earth's history, at which peoples and nations will have to recognize their solidarity - with each other and with the Earth - and start acting upon it. Человечество достигло критического момента в истории Земли, когда народам и нациям будет необходимо признать свою солидарность - друг с другом и с Землей - и начать действовать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам