Перевод "aboard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aboard"

aboard [əˈbɔ:d] предлог

на борту (naut, aero - location)

I slept aboard the ship.

На борту корабля я спал.

на борт (naut, aero - direction)

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

вдоль (in postposition: naut - direction)

Словосочетания с "aboard" (17)

welcome aboard - добро пожаловать на борт
get aboard - подниматься на борт
those aboard - люди на борту
be welcome aboard - быть рады на борту
lever aboard - поднимать на борт
climb aboard - подниматься на корабль
go aboard - подниматься на борт
going aboard - подниматься на борт
climbing aboard - подниматься на корабль
getting aboard - подниматься на борт

Контексты с "aboard"

I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

It's aboard the Jolly Roger. Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.

Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.

All 298 people aboard were killed. Все 298 человек на борту погибли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам