Перевод "International Trade Organization" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "International Trade Organization"

international trade organization существительное

мн. international trade organizations

международная торговая организация ж.р.

International Trade Organization существительное

мн. international trade organizations

Международная организация по торговле ж.р.

Контексты с "international trade organization"

As in the case of economics, when welfare is maximized, not simply through getting prices right or through liberalization, but through direct, positive policies dealing with employment — which, it may be remembered, was really the Keynesian idea behind the stillborn International Trade Organization — separate positive policies on accountability are required. Здесь подход такой, как и в экономической области: когда благополучие растет огромными темпами, причем не просто благодаря правильной политике в вопросах ценообразования или в результате либерализации, а на основе прямой, позитивной политики в вопросах занятости — что, позвольте мне напомнить, в действительности было идеей Кении за спиной изначально обреченной на провал Международной торговой организации, — требуется отдельная позитивная политика подотчетности.

Those 132 countries went into the conference room under the “GATT” umbrella and came out wearing the colours of WTO, a trade body which was completely independent of the United Nations, although it had been the United Nations which had taken the initiative years earlier of launching an international trade organization. Представители этих 132 стран начали встречу под эгидой ГАТТ, а закончили под эгидой ВТО- торговой организации, которая абсолютно не зависима от Организации Объединенных Наций, несмотря даже на то, что именно Организация Объединенных Наций была пятьюдесятью годами ранее инициатором создания международной торговой организации.

Mexico supported the admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to membership in the International Vine and Wine Office in 2002 and maintained a positive stance towards closer involvement by Serbia and Montenegro in international trade arrangements and economic cooperation organizations. Мексика поддержала вступление бывшей югославской республики Македонии в Международное бюро по виноградарству и виноделию в 2002 году и продолжала выступать за более тесное привлечение Сербии и Черногории к участию в международных торговых соглашениях и организациях экономического сотрудничества.

To request the Ozone Secretariat, in consultation, as appropriate, with the Technology and Economic Assessment Panel, the United Nations Environment Programme, the discussion group on customs codes for ozone-depleting substances and international trade and customs organizations, to examine the options for studying the following issues and to report on these options at the twenty-first meeting of the Open-ended Working Group for consideration by the Parties in 2001: просить секретариат по озону в консультации, если это будет необходимо, с Группой по техническому обзору и экономической оценке, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Дискуссионной группой по таможенным кодам ОРВ и международными торговыми и таможенными организациями, рассмотреть варианты изучения следующих вопросов, и представить свой доклад по этим вариантам на двадцать первом совещании Рабочей группы открытого состава для рассмотрения Сторонами в 2001 году:

The meetings will address issues ranging from Russia’s entry into the World Trade Organization to unrest in the Middle East, Prikhodko said. По словам Приходько, на встрече будут обсуждаться разнообразные вопросы, начиная от российского вступления во Всемирную торговую организацию до беспорядков на Ближнем Востоке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам