Перевод "Donets Basin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Donets Basin"

Donets Basin существительное

Донецкий угольный бассейн м.р. (geogr)

Контексты с "donets basin"

The country lost two economically important territories, the Crimean peninsula and much of the Donets Basin (Donbas). Страна потеряла два экономически значимых района — Крымский полуостров и Донбасс.

Another possible reason for the government’s reluctance to ratify the Rome Statute is the fear of upsetting already heavily antigovernment nationalist groups involved in Ukraine’s defense efforts in the Donets Basin. Еще одной возможной причиной нежелания правительства ратифицировать Римский статут является страх вывести из равновесия и без того сильно антиправительственные националистические группировки, задействованные в украинской обороне в Донбассе.

Putin has used the conflict in Ukraine’s eastern Donetsk and Luhansk regions (aka the Donets Basin, or the Donbas) to put the screws on Kyiv, and he could dial up the instability there at will. Путин использует конфликт на востоке Украины в Луганской и Донецкой областях (их еще называют Донбассом) для закручивания гаек Киеву. Он может нагнетать нестабильность в этих регионах, когда ему вздумается.

Without Moscow’s ongoing low-intensity warfare in the Donets Basin, constant saber rattling on the Russian-Ukrainian border and other various other measures targeted at undermining the Ukrainian state, we would have undoubtedly seen more or even much more progress in the persecution of various war, hate and other political crimes since the Euromaidan. Если бы не продолжающийся в менее интенсивном режиме конфликт Москвы в Донбассе, не постоянное бряцание оружием на российско-украинской границе и прочие меры, направленные на подрыв украинского государства, мы, несомненно, увидели бы больший или даже гораздо больший прогресс в расследовании различных военных преступлений, преступлений на почве нетерпимости и других политических правонарушений, совершенных со времен Евромайдана.

Concerning the Eastern pilot projects, substantial progress had been made in the EU TACIS programme with the design of separate follow-up inter-state river basin management projects for Pripyat and Seversky Donets, with the intention of tendering them in 2005. Что касается восточноевропейских пилотных проектов, то был достигнут существенный прогресс в рамках программы ЕС ТАСИС по составлению обоснований отдельных последующих межгосударственных проектов водохозяйственной деятельности в бассейнах рек Припять и Северский Донец с целью подать на них заявки в 2005 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам