Примеры употребления "fleurs" во французском

<>
Il y a plusieurs fleurs. Есть несколько цветов.
Les autorités avaient eu la même réaction face aux liaisons adultérines de Chen Liangyu et aux "Cinq fleurs dorées" de Chen Xitong. Это последовало за аналогичными официальными ответами на развратные действия Чэня Лянъюя и "Пять золотых цветков" Чэня Ситуна.
Elle aime beaucoup les fleurs. Она очень любит цветы.
Donc, si vous pouvez imaginer, quelques unes de ces fleurs, en train de bouger, de croître et pouvoir le filmer en radio, ce devrait être assez sensationnel. Итак, если вы можете себе представить некоторые из этих цветков и они на самом деле двигаются и растут, и вы можете запечатлеть это на пленку в рентгенне, то должно получиться совершенно потрясающе.
J'ai beaucoup de fleurs. У меня много цветов.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Какие ваши любимые цветы?
Pourquoi as-tu acheté des fleurs ? Зачем ты купил цветы?
Pourquoi as-tu acheté les fleurs ? Почему ты купил цветы?
Les fleurs, sans eau, ont crevé. Без воды цветы завяли.
Les fleurs sont de vraies punaises. Цветы - это настоящая проблема для растений:
Il y avait des fleurs partout. Повсюду были цветы.
J'aime les fleurs des champs. Я люблю полевые цветы.
"Je n'aime pas les fleurs". "Я не люблю цветы".
Ces fleurs ont un parfum suave. Эти цветы сладко пахнут.
Toutes les fleurs du jardin ont fané. Все цветы в саду увяли.
J'ai fini d'arroser les fleurs. Я закончил поливать цветы.
Ce sont en réalité des fleurs bleus. Это фактически голубые цветы.
Les primevères sont des fleurs de printemps. Примулы - весенние цветы.
Oh, toutes mes fleurs se sont déjà flétries. О, все мои цветы уже завяли.
Oh, toutes mes fleurs se sont déjà fanées. О, все мои цветы уже завяли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!