Примеры употребления "экранный" в русском с переводом "screen"
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Включите или отключите функцию "Экранный диктор".
Next to "Screen reader," turn the switch on or off.
Экранный диктор — это средство, которое озвучивает содержимое на экране.
Narrator is a screen reader that reads the elements on your screen aloud.
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, встроенное в Windows 10.
Narrator is a screen-reading app built into Windows 10.
Экранный диктор позволяет слышать звуковые описания элементов на экране, например, текста и кнопок.
Narrator lets you hear audio descriptions for elements on the screen, like text and buttons.
На экране входа нажмите кнопку Специальные возможности Кнопка в левом нижнем углу и выберите приложение "Экранный диктор".
On the sign-in screen, tap or click the Ease of access Ease of Access button button in the lower-left corner and choose Narrator.
Вы можете использовать Экранный диктор, встроенное в Windows средство чтения с экрана, или стороннее средство, например JAWS.
You can use Narrator, the built-in screen reader in Windows, or a third-party screen reader, such as JAWS.
Экранный диктор — это средство чтения с экрана, воспроизводящее аудио с описанием элементов экрана, таких как текст и кнопки.
Narrator is a screen reader that lets you hear audio descriptions for elements on the screen, like text and buttons.
Вы используете экранный интерфейс для ввода информации, например, о количестве калорий, потребляемых в день, и сколько упражнений вы выполнили.
You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.
Экранный диктор читает текст на экране, а также описывает некоторые события (например, появление сообщений об ошибках), возникающие при использовании компьютера.
Narrator reads aloud on-screen text and describes some events (such as error messages appearing) that happen while you're using the computer.
В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others.
В разделе Озвучка текста, отображаемого на экране (экранный диктор) установите флажки При входе и После входа, а затем нажмите кнопку ОК.
Under Hear text on screen read aloud (Narrator), select the check box under At sign-in and After sign-in and then press OK.
В правом нижнем углу экрана входа нажмите кнопку Специальные возможности (или нажмите клавишу с логотипом Windows + U и выберите пункт Экранный диктор.
On the lower-right corner of the sign-in screen, select the Ease of Access button (or press Windows logo key + U) and then choose Narrator.
Экранный диктор — это программа, которая читает вслух текст с экрана и описывает события, например сообщения об ошибках, что позволяет использовать компьютер без экрана.
Narrator is a screen reader that reads text on the screen aloud and describes events like error messages so you can use your PC without a display.
Экранный диктор предоставляет базовые возможности чтения с экрана, благодаря чему можно использовать Windows, даже если у вас нет средства чтения с экрана с расширенными функциями.
Narrator provides basic screen-reading capabilities so you can use Windows when you don't have a more comprehensive screen reader.
Эта статья содержит ссылки на статьи для людей, которые используют средство чтения с экрана JAWS от Freedom Scientific или экранный диктор, встроенный в Windows 10.
This article contains links to articles written for people who use the screen reader JAWS from Freedom Scientific or who use Narrator, the screen reader built-in to Windows 10.
При переходе в область редактирования, например в тестовое поле, в нижней части экрана отобразится сенсорная клавиатура и экранный диктор воспроизведет звуковой сигнал, оповещающий о ее отображении.
When in an editing area, such as a text box, a touch keyboard will appear in the lower part of the screen and Narrator will play a sound to indicate that a keyboard has appeared.
Когда экранный диктор включен, для перемещения по экрану и взаимодействия с отображающимися на нем элементами, одновременно нажимайте клавишу CAPS LOCK (другое название — клавиша экранного диктора) и другие клавиши.
When Narrator is turned on, press the Caps lock key (also known as the Narrator key) together with other keys to navigate and interact with things on the screen.
В состав ОС Windows входит базовое средство чтения с экрана под названием "Экранный диктор", которое читает вслух текст на экране и описывает некоторые события (например, сообщения об ошибках) при использовании компьютера.
Windows comes with a basic screen reader called Narrator, which reads text on the screen aloud and describes some events (such as an error message appearing) that happen while you're using the computer.
Экранный диктор — это встроенное средство чтения с экрана, которое читает вслух текст на экране и описывает события, например, уведомления и встречи в календаре, позволяя людям с частичной потерей зрения и незрячим людям работать на компьютере.
Narrator is the built-in screen reader that reads text on your screen aloud and describes events, such as notifications or calendar appointments, so you can use your PC with partial or no vision.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама