Примеры употребления "экрана" в русском с переводом "screen"

<>
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.
Не касайтесь поврежденных элементов экрана. Do not touch the broken parts of the screen.
Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Хочу касаться этого чудесного экрана. I want to touch its precious screen.
Выбор обоев для главного экрана Choose a wallpaper for the home screen
Комфортное чтение с любого экрана Read comfortably on any screen
Коснитесь в нижней части экрана. Tap at the bottom of the screen.
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher
На образце экрана в приложении A sample screen from the Games app shows the Xbox Games Store.
Настройка макетов экрана [AX 2012] Setting up screen layouts [AX 2012]
Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.
Вставка снимка или вырезки экрана Insert a screenshot or screen clipping
Снимок экрана: поле "Тип данных" Screen snippet showing data type field
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВА ЧТЕНИЯ С ЭКРАНА USING SCREEN READER
Нажмите Screen rotation (Поворот экрана). Tap Screen rotation.
Проектирование макета экрана [AX 2012] Design a screen layout [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!