Примеры употребления "ценовых" в русском

<>
показать все
Настройка цен с помощью ценовых групп Setting up prices using price groups
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков; Development of personal strategies of price risks hedging;
Отслеживание ценовых колебаний и управление позициями Monitor open positions, price fluctuations and equity worth online
Графики — общая настройка отображения ценовых графиков. Charts — general setting of the displaying of price charts.
D — среднее значение отрицательных ценовых изменений. D — is the average number of negative price changes.
U — среднее значение положительных ценовых изменений; U — is the average number of positive price changes;
Последнее наблюдение полезно при прогнозировании ценовых ориентиров. The last observation is useful for forecasting price guideposts.
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп. Trade agreements are configured by using price groups.
О настройке цен с помощью ценовых групп About setting prices by using price groups
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
О создании и использование ценовых групп [AX 2012] About creating and using price groups [AX 2012]
Создание ценовых групп для управления затратами по проектам. Create price groups to manage project costs.
Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров. The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price.
Настройка цен с помощью ценовых групп [AX 2012] Setting up prices using price groups [AX 2012]
Широкая продуктовая линейка по хеджированию товарно-сырьевых ценовых рисков; Wide range of products to hedge commodities price risks;
О настройке цен с помощью ценовых групп [AX 2012] About setting prices by using price groups [AX 2012]
Считается, что вблизи этих линий следует ожидать значительных ценовых изменений. It is considered that significant price changes should be expected near these lines.
Некоторые инструменты торгуются в течение дня в широких ценовых рамках. Some Instruments trade within wide intraday ranges with volatile price movements.
Мы можем получить больше информации, если посмотрим график ценовых пробоев. We can gain further insight from a price break or point break chart history (see “Euroyen point break”).
Технический анализ рынка – это исследование истории ценовых колебаний валютных пар. Technical analysis is the study of historical data on price fluctuation of currency pairs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ