Примеры употребления "футбол" в русском

<>
показать все
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.
Ты же знаешь, он любит футбол. You know, he loves footy.
Я вообще в субботу играю в футбол. I'm supposed to be playing footie on Saturday.
Я всегда предпочту футбол автострахованию. I'll take football over car insurance any day.
Кенийские женщины также любят футбол. Kenyan women love soccer, too.
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Ты смотрел футбол по телевизору? Did you watch the soccer game on television?
Ты играешь в настольный футбол? Can you play table football?
Футбол нравится всем моим друзьям. All of my friends like soccer.
Вы играете в американский футбол? Do you play american football?
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Может, не нужен нам такой футбол? Maybe we don't need such football?
Покорил ли немецкий футбол Европу? Has German soccer conquered Europe?
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Мам, это футбол, а не бейсджампинг. Mom, it's football, not base jumping.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок". But it will bring down football, And it will bring down the hellcats.
Тут нечасто играют в футбол. Not much soccer is played there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ