Примеры употребления "утро" в русском

<>
Переводы: все2031 morning1997 morn9 другие переводы25
показать все
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.
Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.
Она была там всё утро. She was there all morning.
Она каждое утро принимает душ. She showers every morning.
Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.
Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.
Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.
Здрасти, доброе утро, я тут. Hello, good morning, here I am.
Для июня утро было холодным. It is a cold morning for June.
Альфонс был здесь всё утро. Alfons was here all morning.
Каждое утро она принимает ванну. She has a bath every morning.
Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.
Она действительно хандрила всё утро. She was actually moping around all morning.
Доброе утро, дамы и господа! Good morning, ladies and gentlemen!
А каждое утро снова рождаюсь". In the morning, I am born again."
Всем здрасте и доброе утро. Hail and good morning to you.
Я все утро чинил забор. I've been mending fence all morning.
Каждое утро, Вы проводите перекличку. Every morning, you do a head count.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ