Примеры употребления "утренними" в русском

<>
показать все
Я занимался моими утренними водными процедурами. I was doing my morning hydrotherapy.
— Но вместо этого он своими утренними твитами наглядно показывает, как сильно отвлекает его и весь Белый дом эта история с Россией». “Instead, his morning tweets make it clear how much the Russia story is distracting him and his White House.”
Между утренними просмотрами электронной почты мы съедаем завтрак, который всё ещё нуждается в транспортировке на большие расстояния. Причём за счёт местной, более жизнеспособной продовольственной системы, которая занималась этим в прошлом, но которую мы столь быстро обесценили и разрушили. The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?
Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.
Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.
Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?
Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.
Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!
Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
У меня была утренняя смена. I had the morning watch.
Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.
Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation
Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.
Ваш утренний пончик с глазурью, сэр. Your morning glazed donut, sir.
Утренний совет откладывается на три дня. The morning conference will be held again in three days.
Один утренний час - что два вечерних. An hour in the morning is worth two in the evening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ