Примеры употребления "установка" в русском с переводом "installation"

<>
показать все
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Установка AX 2012 не изменится. The installation of AX 2012 will not change.
Установка дневных ходовых огней (ДХО) Installation of daytime running lamps (DRL)
Установка может занять несколько минут. The installation will take a few minutes.
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Установка происходит в фоновом режиме. Installation happens in the background.
Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.
Установка со стационарного компьютера через ActiveSync Installation is set from PC through the ActiveSync
Вход и установка: вопросы и ответы Sign in or installation FAQ
На экране Установка завершена нажмите Закрыть. On the Installation complete screen, select Close.
Межлесная установка Exchange 2016 не поддерживается. Cross-forest installation of Exchange 2016 isn't supported.
Установка платформы МТ4 для Mac OS X: Installation of the MT5 platform for Mac OS X:
Установка со стационарного компьютера MF bTrader 4 Installation is set from PC MF bTrader 4
Межлесная установка Exchange Server 2007 не поддерживается. Cross forest installation of Exchange 2007 is not supported.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена. A previous software update installation was not completed.
Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации). Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices):
Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия. For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.
Завершающая страница процесса установки, показывающая, что установка прошла успешно Shows the final page of the installation process, indicating that the installation was successful.
Выберите параметр Установка ролей или компонентов и щелкните Далее. Select the Role-based or feature-based installation option and then click Next.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ