Примеры употребления "третий" в русском

<>
показать все
Третий Мир подключен. Мы подключены. The Third World is connected, we are connected.
Третий пример, возьмём потребительские продукты. As a third example, consider consumer products.
А это уже третий результат. This now is the third different output.
Отсюда следует третий закон Эшдауна. So here is Ashdown's third law.
Кажется я тут третий лишний. And forgive me for being the third wheel here.
Здесь начинается мой третий парадокс. Which brings me to my third paradox.
Третий периодический доклад Португалии (продолжение) Third periodic report of Portugal (continued)
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. Please go up to the third floor.
Третий вывод касается высшего образования. The third implication concerns higher education.
Третий периодический доклад Парагвая (продолжение) Third periodic report of Paraguay (continued)
Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.
Третий тип кризиса подобен второму: The third mode is like the second:
Я рыдал весь третий акт. I sobbed through the entire third act.
Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение) Third periodic report of Barbados (continued)
Она попыталась в третий раз. She tried a third time.
В третий - почти на 40. The third year, the total was up to around 40.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Третий периодический доклад Уганды (продолжение) Third periodic report of Uganda (continued)
Третий вид - это осмысленная жизнь. And third, the meaningful life.
Мы прогуливали третий урок вместе. We cut third period together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ