Примеры употребления "танков" в русском

<>
показать все
Пять танков, которые изменили историю 5 Tanks That Changed History
70% пакистанских танков китайского производства. Seventy percent of Pakistan’s tanks are Chinese.
Пока они не заметили никаких танков. They haven't seen the tanks yet.
Это поло танков в Саут-Гемптоне. This is tank polo in the South Hamptons.
Радикальный российский военный проект: 3D-печать танков Russia’s Radical Battlefield Plan: 3D Printing for Tanks
«Вспомните шумиху вокруг российских танков, — сказал Суарес. “Look at the commotion with the Russian tanks,” Suarez said.
«Джавелин»: убийца танков, больше всего ненавистный России Javelin: The Tank-Killer Missile Russia Hates Most
Старый российский убийца танков по-прежнему устрашает НАТО Russia's Old Tank Killer Could Still Terrorize NATO
При производстве западных танков используется композитная броня Chobham. Western tanks employed Chobham composite armor.
Слишком много русских танков в районе Фульдского коридора? Too many Russian tanks in the Fulda Gap?
Количество танков в действующей армии в любом случае меньше.) The numbers for tanks in operational units are lower in every case).
Россия также разрабатывает боевую машину поддержки танков «Терминатор-3». Russia is also reportedly developing a so-called "Terminator 3" tank support fighting vehicle.
Заменить " для дегазации грузовых танков " на " в грузовом пространстве ". Replace “for gas-freeing of tanks” by “in the cargo area”.
Россия также разрабатывает «Терминатор-3», боевую машину поддержки танков. Russia is also reportedly developing a so-called "Terminator 3" tank support fighting vehicle.
Один из самых мощных российских танков отправляется на Ближний Восток One of Russia's Most Powerful Tanks Is Coming to the Middle East
Россия только что объявила, сколько она построит смертоносных танков «Армата» Russia Just Announced How Many Deadly T-14 Armata Tanks It Will Build
Опорные устройства и крепежные приспособления грузовых танков должны быть следующими: The cargo tank supports and fastenings shall be as follows:
Россия делала много танков и экспортировала их в больших количествах. Russia used to produce a lot of tanks, and it used to export a lot of tanks.
В первую очередь «Армату» от других танков отличает необитаемая башня. What immediately sets the Armata apart from any other operational tank is that it has an unmanned turret.
Крепежные приспособления грузовых танков должны удовлетворять требованиям признанного классификационного общества; Cargo tank fastenings shall meet the requirements of a recognized classification society;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ