Примеры употребления "съел" в русском

<>
показать все
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Получается он съел три печенюшки? So he's had three cookies?
В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард. And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!
Я съел панини с хреном. I had a panini with horseradish.
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Я съел ветку мимозы пару лет назад. I had a mimosa at brunch a few years ago.
Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.
Я тогда съел бублик с маком на завтрак. I did have a poppy seed bagel for breakfast.
Почему Адам съел запретный плод? Why did Adam eat the forbidden fruit?
Только что съел мясную запеканку, так что возьму два. I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on.
Том съел полпачки картофельных чипсов. Tom ate half a bag of potato chips.
Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка. Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll.
Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Ты съел все бамбуковые штуковины. You ate all the bamboo thingies.
Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. I was watching this video and just had a bowlful of tentacles.
Я съел целого морского конька. I just ate an entire seahorse.
Той ночью я выпил весь эгног и съел ягненка, понятно? That was the night I had all that eggnog and lamb, right?
Том съел кусочек швейцарского сыра. Tom ate one slice of Swiss cheese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ