Примеры употребления "степень" в русском с переводом "degree"

<>
показать все
Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна. This is an unprecedented degree of financial concentration.
Имеет также степень бакалавра искусств. He also holds a BA degree.
Получил учёную степень в Гарварде. I got my degree from Harvard.
Я собираюсь получить ученую степень. Plus, I'm going to get my degree.
Так вы получили докторскую степень? Then you got the doctoral degree?
Она получает степень по кинезиологии. She's getting her degree in kinesiology.
У беки степень по географии. Becky's got a geography degree.
Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.
Я тогда получала мастерскую степень. I was getting my masters degree.
Но степень заниженности - это не главное. But the degree of undervaluation is not the point.
Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.
Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?
Она получит научную степень в университете. She's gonna get a degree at S U.
Заявитель имел докторскую степень по электротехнике. The claimant held a PhD degree in electrical engineering.
У тебя есть степень и интернатура. You get a degree - and then intern.
Вы получили Вашу степень в Интернете? Did you get your degree on the Internet?
Я не собирался продаваться за степень! I didn't get my degree to be selling veggies!
У нее ученая степень по философии. She's got a degree in philosophy.
Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.
Новостью является только степень этого изменения. What's new is just the degree of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ