Примеры употребления "статье" в русском с переводом "article"

<>
показать все
Как говорится в самой статье: As the article itself says:
Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.
Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.
В статье приводятся следующие примеры: The article cites the following examples:
о денонсации согласно статье 9; Denunciations under Article 9;
Реклама не загружается в моментальной статье If your Ad doesn't load in an Instant Article
Выделите пример, приведенный в этой статье. Select the example in this article.
Эта формулировка повторяется в статье 55. This phraseology is repeated in article 55.
Дополнительные сведения см. в этой статье. See this article for more information.
Поправки к статье 4.05- Радиолокатор Amendments to article 4.05- Radar
errors: перечень ошибок, обнаруженных в статье errors: an array of any errors identified with this article
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23 The optional clause contained in article 23 of the
В этой статье содержится следующая информация: This article explains:
Включает автоматическое размещение рекламы в статье. Enables automatic placement of ads within this article.
В этой статье описаны оба процесса. This article covers both processes.
Проект общего замечания по статье 14 Пакта Draft general comment on article 14 of the Covenant
Поправки к статье 4.04- Радиотелефонная связь Amendments to Article 4.04- Radiotelephony
Дополнительные сведения см. в статье Функция БДСУММ. For more information, see the article DSUM function.
Логотип должен быть в каждой моментальной статье. Every Instant Article has got to have one.
Дополнительные сведения см. в статье Функция СУММПРОИЗВ. For more detailed information, see the article SUMPRODUCT function.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ