Примеры употребления "рыбу" в русском

<>
показать все
Садись, я ещё дожарю рыбу. I'm still frying the fish.
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Греки тоже часто едят рыбу. The Greeks also eat fish often.
Мы часто едим рыбу сырой. We often eat fish raw.
Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу. Professional anglers go after the big fish.
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
Поздравляю, ты поймала крупную рыбу. Congrats on hooking the big fish.
Вот как я готовлю рыбу. This is how I cook fish.
Я хотел бы рыбу, пожалуйста I would like a fish please
Сейчас мы хотим измерить рыбу In this case, we're actually going to measure the fish.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. Please freeze the fish and meat.
Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты. Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit.
Мне лучше иметь рыбу, чем птицу. It's better for me to have a fish than a bird.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Кушали специально приготовленную курицу и рыбу. They shared a full catered meal of chicken and fish.
Я хочу жареную рыбу с картошкой. I want fish and chips.
Можно одну фаршированную рыбу и слабительное? Can we have one gefilte fish and some Ex-Lax?
Вы выбираете рыбу, я расставляю сети. You pick the fish, I bait the hook.
И он съел испорченную рыбу фугу. And he got a hold of some bad fugu fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ