Примеры употребления "ручкой" в русском

<>
показать все
Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.
Просто она сделала ручкой сейчас. She just flew off the handle for a moment.
Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.
Под этой ручкой прослойка из асбеста. There's asbestos under that handle there.
Что ты сделал с моей ручкой? What have you done with my pen?
Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern
Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. It's short, bone handle, 50 bucks.
Я схожу за ручкой и блокнотом. I'm coming back with a pen and a pad.
Как торговать по фигуре чашка с ручкой How to trade the cup and handle pattern
Я пользовался моей ручкой до меня. I've been using my pen afore me.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы. Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Его закололи в шею перьевой ручкой? He was stabbed in the neck with a fountain pen?
Другими словами, пара EURCHF прорвалась вверх за рамки явной модели «чаша с ручкой». In other words, EURCHF has broken out from a crystal-clear cup-and-handle pattern.
Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги. I used your pen to draw on my friend's face.
Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо? Please tell me how it is that someone in your line of work is not aware that the butter knife is placed handle to the right?
С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так. There must be something wrong with the pen he is using.
Чашка с ручкой – это фигура продолжения бычьего тренда, по которой можно определять возможности для открытия длинных позиций. The cup and handle is a bullish continuation pattern used to find buying opportunities in the market.
Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад. What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Как показывает рисунок 1, IMDC недавно пробила давний диапазон и сейчас консолидируется перед выходом из “чашки с ручкой”. As Figure 1 shows, IMDC recently broke out of a long base and is now consolidating the move out of its cup and handle formation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ