Примеры употребления "рекламная расценка" в русском
Расценка товаров без подписанных накладных невозможна.
A consideration of the merchandise without signed delivery notes is not possible.
Чтобы достичь оптимального утверждения Ваших продуктов на рынке, необходима широкая рекламная кампания.
In order to achieve optimal market penetration and a swift introduction of your products on the market we need a strong advertising presence.
Возникает вопрос - действительно ли это дело рук рядового гражданина, который настолько любит сигареты Marlboro, что не пожалел сил и времени и сделал видеоролик, или же за этим стоит рекламная компания?
We have to ask, is that just a private citizen who really loves Marlboro cigarettes and they've gone to the trouble of making a video, or is there a marketing company involved?
Рекламная новость — это реклама с текстом, которая отображается в рекламном объекте.
The sponsored story shows your ad copy in the Facebook mobile ad unit.
YouTube – идеальная рекламная площадка для размещения видеообъявлений, но прежде всего это социальная видеосеть пользовательского контента, где ценятся полезные и интересные ролики, умение выстраивать контакт и реальные истории из жизни.
YouTube is a powerful way to gain new customers through video content on the web, but it's also a community-driven social media network that values meaningful content and genuine community engagement with real people and stories.
Рекламная вставка в видео доступна только для цели «Просмотры видео» и должна использоваться в сочетании с Лентой новостей.
In-Stream ads are only available for the Video View objective and must be used in combination with News Feed.
Чтобы провести исследование повышения узнаваемости бренда и выяснить, помогает ли ваша рекламная кампания повысить показатели метрик для бренда, обратитесь к торговому представителю Facebook.
To measure if your advertising campaign is boosting brand metrics through a brand lift study, please work with your Facebook Sales Representative.
Рекламная вставка в видео поддерживает все параметры таргетинга. Рекламодатели могут использовать исключения Facebook, чтобы предотвратить показ объявлений в материалах, приложениях и на сайтах, не соответствующих миссии бренда.
All targeting options are supported by In-Stream ads and advertisers can use Facebook's exclusion controls to avoid delivery within content, sites and apps that may not align with their brand mission.
В сезон праздников вам понадобится рекламная стратегия, которая поможет вашей компании добиться максимальных результатов.
Throughout the holidays, it's important to have an advertising strategy that maximizes success for your business.
Баннер — это небольшая рекламная панель, отображаемая над вашими материалами или под ними.
A banner is a small bar ad that appears at the bottom or top of your content.
Рекламная стратегия: Создайте рекламу, которая побудит бывших клиентов (людей, которые хотя бы раз совершали у вас покупку) обратиться к вам снова.
Advertising strategy: Create an ad that brings back repeat customers (people who've already made at least one purchase).
Для использования прямого дебета ваш аккаунт Facebook и банк должны находиться в одной из поддерживаемых стран, а рекламная валюта должна соответствовать стране, где вы платите налоги.
In order to use direct debit, your Facebook account and bank must be located in one of the supported countries and your ad currency must match the country where you pay taxes.
б. подтверждение того, что рекламная акция не спонсируется, не рекомендуется, не управляется и не связана с Facebook.
b. Acknowledgement that the promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook.
Рекламная сумма, начисленная на вашу учетную запись Microsoft, истечет через один год от даты погашения карты или кода Microsoft Points.
The promotional value we put in your Microsoft account will expire one year from the date the Microsoft Points cards or codes are redeemed.
Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания.
Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical.
Поле unpublished_content_type теперь поддерживает 3 новых типа значений («Запланировано», «Черновик» и «Рекламная публикация»), которые помогают управлять процессом публикации видео.
unpublished_content_type will expose 3 new types (Scheduled, Draft, and Ads_Post) which will help coordinate how the video is posted.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама